22 maj 2014 06:00

23 jan 2015 14:37

Företagare utbildas i mottagande av tyska gäster

De tycker om att röra sig i den svenska naturen och gillar ordning och reda. Det handlar om de tyska sommargästerna, som entreprenörer inom turismnäringen nu ska bli bättre på att ta hand om.

Töreboda kommun har fått 40 000 kronor i bidrag från Leader norra Skaraborg, för satsningen. Bakgrunden är den ökande strömmen av tyska turister, som sällan kan engelska. I måndags var det dags för aktivitet nummer två i projektet. Platsen var Vassbacken.

– Vad har ni för bild av tyska gäster?

Frågan slängs ut till kursdeltagarna av läraren Amanda Hessle från Torsö språkbyrå. Hon får genast många exempel på hur turistföretagarna i Mariestad, Gullspång, Töreboda och Karlsborg upplever tyskarna.

– De vill ha broschyrer, gärna med karta.

– De är friluftsintresserade och har kläder för att vara ute. Jag har nog aldrig sett en tysk turist i högklackat.

– De kan vara lite blyga, men försöker man att prata tyska med dem blir de mer öppna.

”Fikasugna”

Bilden av de tyska gästerna är också att de är ordentliga och städar efter sig men att de har höga förväntningar. De här turisterna kräver samma ordning och reda tillbaka.

Marianne Ljungström som har kafé och vandrarhem i Hajstorp tycker att de är bra fikagäster.

– De kan sitta i ett par timmar och beställer in mer allt eftersom.

Någon påpekar att tyskarna är måna om sina vänner där hemma, de vill sända vykort. Frimärksmotivet som står högt på önskelistan är kungen, enligt turistföretagarna. ”Inte kung Zlatan”.

– De är sällan velande gäster. De vet vad de vill. Och de kan ha en viss otålighet, säger Amanda Hessle, med rötterna i Schweiz och med egen erfarenhet av att guida kanalturister.

Karin trivs

Kurstillfället i Vassbacken är det andra av tre som projektet erbjuder. Karin Prigl, som driver Wassbackens café och camping, är själv från Tyskland och hon håller med om mycket av det som sägs om sina landsmän.

– Naturen lockar. Och båtlivet på kanalen. De tycker om att cykla, promenera och röra på sig och uppskattar lugnet i Sverige.

Det gör även Karin som nu är inne på sin tredje säsong med campingen. Hon bor i Töreboda kommun med sin familj och trivs bra med livet i Sverige.

Töreboda kommun har fått 40 000 kronor i bidrag från Leader norra Skaraborg, för satsningen. Bakgrunden är den ökande strömmen av tyska turister, som sällan kan engelska. I måndags var det dags för aktivitet nummer två i projektet. Platsen var Vassbacken.

– Vad har ni för bild av tyska gäster?

Frågan slängs ut till kursdeltagarna av läraren Amanda Hessle från Torsö språkbyrå. Hon får genast många exempel på hur turistföretagarna i Mariestad, Gullspång, Töreboda och Karlsborg upplever tyskarna.

– De vill ha broschyrer, gärna med karta.

– De är friluftsintresserade och har kläder för att vara ute. Jag har nog aldrig sett en tysk turist i högklackat.

– De kan vara lite blyga, men försöker man att prata tyska med dem blir de mer öppna.

”Fikasugna”

Bilden av de tyska gästerna är också att de är ordentliga och städar efter sig men att de har höga förväntningar. De här turisterna kräver samma ordning och reda tillbaka.

Marianne Ljungström som har kafé och vandrarhem i Hajstorp tycker att de är bra fikagäster.

– De kan sitta i ett par timmar och beställer in mer allt eftersom.

Någon påpekar att tyskarna är måna om sina vänner där hemma, de vill sända vykort. Frimärksmotivet som står högt på önskelistan är kungen, enligt turistföretagarna. ”Inte kung Zlatan”.

– De är sällan velande gäster. De vet vad de vill. Och de kan ha en viss otålighet, säger Amanda Hessle, med rötterna i Schweiz och med egen erfarenhet av att guida kanalturister.

Karin trivs

Kurstillfället i Vassbacken är det andra av tre som projektet erbjuder. Karin Prigl, som driver Wassbackens café och camping, är själv från Tyskland och hon håller med om mycket av det som sägs om sina landsmän.

– Naturen lockar. Och båtlivet på kanalen. De tycker om att cykla, promenera och röra på sig och uppskattar lugnet i Sverige.

Det gör även Karin som nu är inne på sin tredje säsong med campingen. Hon bor i Töreboda kommun med sin familj och trivs bra med livet i Sverige.

  • Jenny Allvin